Yes! However, you can only add links to videos and files that you own. To do so, open the video or file and copy the URL of the video or file from your web browser's address bar.
Then, paste it into your video or document comment. When you paste a URL to another video or file, everyone that can view the comment can also view the linked video or file. The link will then appear as a clickable title in the comment.