Admins are able to view coaching activity for their coaches by navigating to that coach's page in Coaching Corner. Once you are on their user page, click the tab that says "Coach's coaching."
You can then see data associated with that coach's coaching log, observations they have conducted, any coaching logs they have completed, and an activity stream of their coaching activities.
Alternatively, admins can coach any user in the teacher role in TORSH Talent by assigning the role of teacher to these users; however, these users (e.g. coaches) would not be able to use Coaching Corner to coach teachers.